Inhaltsbereich
2.3 Zahlen
- 2.3.1 Arabische Zahlen
- 2.3.2 Römische Zahlen
2.3.1 Arabische Zahlen
- 2.3.1.1 Grundzahlen
- 2.3.1.2 Ordnungszahlen
- 2.3.1.3 Zeitangaben
- 2.3.1.4 Dezimalklassifikatoren, Kapitel- und Versnummern
- 2.3.1.5 Zahlenbrüche
- 2.3.1.6 Prozent, Promille, Grad, Minute, Sekunde
- 2.3.1.7 Paragrafzeichen
- 2.3.1.8 Ankündigungspflichtige Satzzeichen nach Zahlen und zwischen Ziffern
2.3.1.1 Grundzahlen
Die arabischen Zahlen werden durch das vorangestellte "Zahlzeichen" Punkte 3, 4, 5 und 6 ⠼ und die Buchstaben a bis j dargestellt:
- Zahlenzeichen A ⠼⠁ 1 Eins
- Zahlenzeichen B ⠼⠃ 2 Zwei
- Zahlenzeichen C ⠼⠉ 3 Drei
- Zahlenzeichen D ⠼⠙ 4 Vier
- Zahlenzeichen E ⠼⠑ 5 Fünf
- Zahlenzeichen F ⠼⠋ 6 Sechs
- Zahlenzeichen G ⠼⠛ 7 Sieben
- Zahlenzeichen H ⠼⠓ 8 Acht
- Zahlenzeichen I ⠼⠊ 9 Neun
- Zahlenzeichen J ⠼⠚ 0 Null
- Zahlenzeichen A J ⠼⠁⠚ 10 Zehn
- Zahlenzeichen B A ⠼⠃⠁ 21Einundzwanzig
Die Wirkung des Zahlzeichens endet mit einem Leerfeld oder jedem anderen Zeichen außer Ziffern, Gliederungspunkt, Dezimalkomma oder -punkt, führendem Apostroph und einem die führende Null ersetzenden Strich.
Als Dezimalkomma wird Punkt 2, als Dezimal- und Gliederungspunkt Punkt 3 benutzt, z. B:
Werden Zahlen in Schwarzschrift mit Leerfeldern gegliedert, so ist in der Regel jedes Leerfeld durch einen Gliederungspunkt zu ersetzen. Bei langen Ziffernfolgen, wie z. B. bei IBAN- oder ISBN-Angaben, die keinen Bindestrich aufweisen, darf auch in Brailleschrift mit Leerfeldern gegliedert werden, wobei das Zahlzeichen jeweils zu wiederholen ist. Wird im Schwarzdruck als Gliederungszeichen ein Apostroph verwendet, so muss er in Brailleschrift durch einen Punkt Punkt 3 ⠄ ersetzt werden. Auch ungegliederte Zahlen und Ziffernfolgen dürfen aus Gründen besserer Lesbarkeit in Brailleschrift gegliedert werden; es besteht aber keine Gliederungspflicht.
Beispiele für Zahlen bzw. Ziffernfolgen, die in der Vorlage gegliedert sind
durch Leerzeichen:
-
Fünfstellige Zahl
30 645 Zahlenzeichen C J Punkt 3 F D E ⠼⠉⠚⠄⠋⠙⠑
(nicht: Zahlenzeichen C J Leerfeld F D E ⠼⠉⠚⠀⠋⠙⠑ ) -
Telefonnummern
0041/43/3 33 32 32
Zahlenzeichen J J D A Punkt 5 Punkt 2 Zahlenzeichen D C Punkt 5 Punkt 2 Zahlenzeichen C Punkt 3 C C Punkt 3 C B Punkt 3 C B ⠼⠚⠚⠙⠁⠐⠂⠼⠙⠉⠐⠂
⠼⠉⠄⠉⠉⠄⠉⠃⠄⠉⠃(0341) 71 13-0
Punkte 2, 3, 5 und 6 Zahlenzeichen J D A Punkte 2, 3, 5, 6 Leerfeld Zahlenzeichen G A Punkt 3 A C Bindestrich Zahlenzeichen J ⠶⠼⠚⠉⠙⠁⠶⠀⠼⠛⠁⠄⠁⠉⠤⠼⠚ -
IBAN
DE89 2664 8125 5225 0101 12 Punkte 4 und 5 D E Zahlenzeichen H I Leerfeld Zahlenzeichen B F F D Leerfeld Zahlenzeichen H A B E Leerfeld Zahlenzeichen E B B E Leerfeld Zahlenzeichen J A J A Leerfeld Zahlenzeichen A B ⠘⠙⠑⠼⠓⠊⠀⠼⠃⠋⠋⠙⠀
⠼⠓⠁⠃⠑⠀
⠼⠑⠃⠃⠑⠀
⠼⠚⠁⠚⠁⠀⠼⠁⠃ oder auch Punkte 4 und 5 D E Zahlenzeichen H I Punkt 3 B F F D Punkt 3 H A B E Punkt 3 E B B E Punkt 3 J A J A Punkt 3 A B ⠘⠙⠑⠼⠓⠊⠄⠃⠋⠋⠙⠄
⠓⠁⠃⠑⠄
⠑⠃⠃⠑⠄
⠚⠁⠚⠁⠄⠁⠃
durch Punkte:
⠛⠉⠋⠄⠙⠁⠃⠄⠛⠛⠑
⠄⠃⠁⠙
(Anmerkung Webversion: Einige Beispiele wurden zusätzlich umbrochen, Leerzeichen zwischen den Zahlen blieben erhalten.)
Beispiele für eine Zahl, die in der Vorlage ungegliedert ist:
Zahlenzeichen B D E Punkt 3 B F E ⠼⠃⠙⠑⠄⠃⠋⠑ oder (schwieriger zu lesen, aber auch korrekt): Zahlenzeichen B D E B F E ⠼⠃⠙⠑⠃⠋⠑
Zur Wiedergabe von Strichen zwischen Zahlen sind die Erläuterungen aus 2.5.1.5 und 2.5.2 zu beachten.
Ein Apostroph vor einer Zahl gilt als Bestandteil der Zahl und wird hinter das Zahlzeichen gesetzt. Wenn z. B. in "1955" die "19" durch einen Apostroph ersetzt ist, so wird dies in Brailleschrift durch Zahlenzeichen Punkt 6 E E ⠼⠠⠑⠑ wiedergegeben.
Hinter das Zahlzeichen wird auch ein Dezimalpunkt gesetzt, wenn eine Zahl (wie bei Kaliber-Angaben) damit beginnt. Gleiches gilt für einen Strich, der kein Minuszeichen ist, sondern (wie bisweilen bei Preisangaben) die führende 0 ersetzt.
Beispiele:
2.3.1.2 Ordnungszahlen
Ordnungszahlen können als arabische Zahlen mit nachgestelltem Punkt 3 geschrieben werden. Eine verkürzende Schreibweise ergibt sich durch Darstellung in "gesenkter" Form, das heißt, die Buchstaben ⠁ a bis ⠚ j werden um eine Punktreihe nach unten verschoben.
- Zahlenzeichen Punkt 2 ⠼⠂ 1.
- Zahlenzeichen Punkte 2 und 3 ⠼⠆ 2.
- Zahlenzeichen Punkte 2 und 5 ⠼⠒ 3.
- Zahlenzeichen Punkte 2, 5 und 6 ⠼⠲ 4.
- Zahlenzeichen Punkte 2 und 6 ⠼⠢ 5.
- Zahlenzeichen Punkte 2, 3 und 5 ⠼⠖ 6.
- Zahlenzeichen Punkte 2, 3, 5 und 6 ⠼⠶ 7.
- Zahlenzeichen Punkte 2, 3 und 6 ⠼⠦ 8.
- Zahlenzeichen Punkte 3 und 5 ⠼⠔ 9.
- Zahlenzeichen Punkte 3, 5 und 6 ⠼⠴ 0.
- Zahlenzeichen Punkte 2 und 3 Punkt 2 ⠼⠆⠂ 21.
2.3.1.3 Zeitangaben
Bei Datumsangaben kann wie in der Schwarzschrift verfahren werden, z. B:
Zahlenzeichen A J Punkt 3 Leerfeld September Leerfeld Zahlenzeichen A I H H ⠼⠁⠚⠄ ⠎⠑⠏⠞⠑⠍⠃⠑⠗ ⠼⠁⠊⠓⠓
Zahlenzeichen A J Punkt 3 Leerfeld Zahlenzeichen I Punkt 3 Leerfeld Zahlenzeichen A I H H ⠼⠁⠚⠄ ⠼⠊⠄ ⠼⠁⠊⠓⠓
Nach einem Bindestrich ist das Zahlzeichen grundsätzlich zu wiederholen.
Platzsparend schreibt man bei Angaben, die aus Ziffern und Punkten bestehen, die Nummer des Tages in gesenkten Ziffern, die des Monats normal, jedoch ohne Zahlzeichen, und schließt die Jahreszahl (ohne Leerfeld) mit Zahlzeichen an oder schreibt sie ohne Zahlzeichen wieder gesenkt.
Beispiel:
Andere Zeitangaben werden wie in der Schwarzschrift mit Punkt oder Doppelpunkt geschrieben, wobei der Doppelpunkt mit Punkt 6 anzukündigen ist (siehe 2.3.1.8 und 2.13).
Beispiele:
Zahlenzeichen A A Punkt 3 B E Leerfeld Uhr ⠼⠁⠁⠄⠃⠑ ⠥⠓⠗
Zahlenzeichen A A Punkt 6 Punkte 2 und 5 Zahlenzeichen B E Leerfeld Uhr ⠼⠁⠁⠠⠒⠼⠃⠑ ⠥⠓⠗
Es Leerfeld dauerte Leerfeld Zahlenzeichen B Punkt 6 Punkte 2 und 5 Zahlenzeichen C E Punkt 6 Punkte 2 und 5 Zahlenzeichen A E Punkt 3 ⠑⠎ ⠙⠁⠥⠑⠗⠞⠑ ⠼⠃⠠⠒⠼⠉⠑⠠⠒⠼⠁⠑⠄
Zahlenzeichen A I Punkt 6 H Leerfeld Zahlenzeichen C J Punkt 6 M I N ⠼⠁⠊⠠⠓ ⠼⠉⠚⠠⠍⠊⠝
oder
Zahlenzeichen A I Leerfeld Punkt 6 H Leerfeld Zahlenzeichen C J Leerfeld Punkt 6 M I N ⠼⠁⠊ ⠠⠓ ⠼⠉⠚ ⠠⠍⠊⠝
2.3.1.4 Dezimalklassifikatoren, Kapitel- und Versnummern
Dezimalklassifikatoren können wie in der Schwarzschrift wiedergegeben werden:
Platzsparend kann man die erste Zahl gesenkt, die zweite normal, die eventuelle dritte wieder gesenkt usw. schreiben:
Auch Bibelverweise können wie in der Schwarzschrift oder platzsparend dadurch wiedergegeben werden, dass Kapitelangaben gesenkt und Versangaben normal gesetzt werden. Enthalten Versangaben einen "Bis"-Strich, so muss die folgende Zahl auch hier erneut durch ein Zahlzeichen angekündigt werden. Das wiederholte Zahlzeichen entfällt, wenn die Versangabe ein Komma oder einen Punkt aufweist, weil diese Symbole die Wirkung eines Zahlzeichens nicht beenden.
Beispiele:
(Johannes, Kapitel 3, Verse 17 und 21) J O H Punkt 3 Zahlenzeichen C Punkt 3 A G Komma B A ⠚⠕⠓⠄⠼⠉⠄⠁⠛⠂⠃⠁
oder
J O H Punkt 3 Zahlenzeichen Punkte 2 und 5 A G Komma B A ⠚⠕⠓⠄⠼⠒⠁⠛⠂⠃⠁
(Lukas, Kapitel 4, Verse 8 bis 11) L K Punkt 3 Zahlenzeichen D Punkt 3 H Bindestrich Zahlenzeichen A A ⠇⠅⠄⠼⠙⠄⠓⠤⠼⠁⠁
oder
L K Punkt 3 Zahlenzeichen Punkte 2, 5 und 6 H Bindestrich Zahlenzeichen A A ⠇⠅⠄⠼⠲⠓⠤⠼⠁⠁
2.3.1.5 Zahlenbrüche
Bei Brüchen, deren Zähler und Nenner je aus einer natürlichen Zahl bestehen, wird der Zähler als Grundzahl geschrieben und der Nenner ohne Zahlzeichen in gesenkten Ziffern angefügt.
Beispiele:
In gemischten Zahlenbrüchen wird der einfache Bruch ohne Leerfeld, jedoch mit Zahlzeichen an die ganze Zahl angeschlossen.
Beispiele:
Siehe auch 2.3.1.8 Satzzeichen nach Zahlen und zwischen Ziffern.
2.3.1.6 Prozent, Promille, Grad, Minute, Sekunde
Die Schreibweise von Prozent % und Promille ‰ lehnt sich an die der Schwarzschrift an, wobei ein eventuell vorangehendes Leerfeld im Anschluss an eine Zahl in der Regel entfällt.
Beispiele:
Die Zeichen für Grad ° sowie Minute ′ und Sekunde ″ beginnen mit Punkt 4. Auch hier entfällt in der Regel das Leerfeld zwischen Zahl und Maßeinheit.
Beispiele:
2.3.1.7 Paragrafzeichen
Das Zeichen für Paragraf § Punkte 3, 4 und 6 ⠬ darf nur unmittelbar vor arabischen oder römischen Zahlen verwendet werden. Bezieht es sich auf mehrere Zahlenangaben, wird es wie in der Schwarzschrift verdoppelt. Das Leerfeld zwischen Zeichen und Zahl entfällt.
Beispiele:
2.3.1.8 Ankündigungspflichtige Satzzeichen nach Zahlen und zwischen Ziffern
Steht ein Satzzeichen, das mit einer gesenkt geschriebenen Ziffer verwechselt werden kann (Semikolon, Doppelpunkt, Fragezeichen, Ausrufezeichen, Klammer oder Anführungszeichen), rechts neben einer arabischen Zahl oder zwischen Ziffern, so muss es in Basis-, Voll- und Kurzschrift angekündigt werden. Wenn es sich um textliche Satzzeichen handelt, geschieht dies durch Voranstellung von Punkt 6 als Aufhebungspunkt. Wenn es sich – wie gelegentlich im Fall des Doppelpunktes – um ein mathematisches Operationszeichen handelt, wird ihm ein Punkt 4 vorangestellt (siehe 2.10 Mathematische Zeichen und Einschübe).
Beispiele:
⠵⠊⠍⠍⠑⠗ ⠼⠑ ⠕⠙⠑⠗ ⠼⠊⠠⠢
Zahlenzeichen A A Punkt 6 Punkte 2 und 5 Zahlenzeichen B J Leerfeld Uhr ⠼⠁⠁⠠⠒⠼⠃⠚ ⠥⠓⠗
Bei Fließtexten kann vor schließenden runden Klammern und Redeschlusszeichen in der Regel auf den Aufhebungspunkt verzichtet werden.
Beispiele:
⠦⠼⠉⠈⠒⠼⠁⠴⠂ ⠚⠥⠃⠑⠇⠞⠑ ⠑⠗⠄
⠓⠑⠗⠗ ⠍⠳⠇⠇⠑⠗ ⠶⠼⠙⠉⠶ ⠋⠗⠑⠥⠞⠑ ⠎⠊⠉⠓⠄
2.3.2 Römische Zahlen
Die römischen Zahlen entsprechen den Buchstaben:
| Zahl | Großbuchstaben | Kleinbuchstaben | ||
|---|---|---|---|---|
| Sigel | Für | Sigel | Für | |
| 1 | Punkte 4 und 5 I ⠘⠊ | I | Punkt 6 I ⠠⠊ | i |
| 5 | Punkte 4 und 5 V ⠘⠧ | V | Punkt 6 V ⠠⠧ | v |
| 10 | Punkte 4 und 5 X ⠘⠭ | X | Punkt 6 X ⠠⠭ | x |
| 50 | Punkte 4 und 5 L ⠘⠇ | L | Punkt 6 L ⠠⠇ | l |
| 100 | Punkte 4 und 5 C ⠘⠉ | C | Punkt 6 C ⠠⠉ | c |
| 500 | Punkte 4 und 5 D ⠘⠙ | D | Punkt 6 D ⠠⠙ | d |
| 1000 | Punkte 4 und 5 M ⠘⠍ | M | Punkt 6 M ⠠⠍ | m |
Sie werden analog der Schwarzschrift geschrieben, wobei die Groß- bzw. Kleinschreibung gekennzeichnet werden muss (siehe 2.6, insbesondere 2.6.2 und 2.6.3).
Beispiele: