Inhaltsbereich
A3.4 Änderungen 1998
Im Zuge der in den 1990er Jahren für den deutschsprachigen Raum beschlossenen Rechtschreibreform musste auch das Brailleschriftsystem überarbeitet werden. Folgende Änderungen wurden mit der Punktschriftreform vom 30. Januar 1998 in Wien beschlossen:
Die Kürzungen für "-jenig" und "-selb" (der Strich steht für den Artikel) wurden abgeschafft.
Die Kürzungen für "Jahrtausend" J T ⠚⠞ und "Jahrzehnt" J Z ⠚⠵ wurden neu eingeführt.
Einformige Wortkürzungen, denen in einem zusammengesetzten Wort Punkt 2 oder 5 folgt, sind auch am Wortanfang anzukündigen.
Einschübe und Hervorhebungen wurden neu geregelt. Das Zeichen Punkt 6 Punkt 3 ⠠⠄ wurde als einheitliches Abkündigungszeichen eingeführt.
Drei Zeichen aus der EDV (Klammeraffe, Backslash und Unterstrich) wurden als neue Zeichen in das System aufgenommen.
Die Möglichkeit einer 6-Punkt-Darstellung der 8-Punkt-Brailleschrift wurde geschaffen.
Die einheitliche Ankündigung aller Akzentbuchstaben sowie mathematischer Symbole im Text mit Punkt 4 wurde festgelegt.
Die Kürzungen für "mal" und "wärts" nach Wortstämmen durften auch innerhalb zusammengesetzter Substantive angewandt werden.
Hinsichtlich des im Zuge der Rechtschreibreform der 1990er Jahre in der deutschen Schriftsprache seltener vorkommenden Eszetts wurde für das Regelsystem der deutschen Kurzschrift beschlossen, künftig zwischen zwei Rechtschreibvarianten zu unterscheiden:
- a)
-
Texte im Rechtschreibsystem ab der Rechtschreibreform:
- Das bis 1971 – in der Schweiz immer – verwendete Doppel-s-Zeichen Punkte 2, 3, 4 und 6 ⠮ wurde wieder eingeführt.
- Eszett wird in Kurzschrift mit Aufhebungspunkt Punkt 6 ⠠ geschrieben.
- Die Kürzung für "dessen" D Doppel S Zeichen ⠙⠮ wurde wieder aufgenommen.
- Die einformige Wortkürzung Doppel S Zeichen ⠮ steht nun für "dass" ( D A S S ).
- Die einformige Wortkürzung L ⠇ gibt "lässt" wieder.
- Die Kürzungen Punkt 2 L ⠂⠇ und Punkt 2 M ⠂⠍ stehen nur noch für "lass" und "müss".
- W Doppel S Zeichen ⠺⠮ kürzt den Wortstamm "wiss", M Doppel S Zeichen ⠍⠮ den Wortstamm "muss".
- b)
-
Texte im Rechtschreibsystem vor der Rechtschreibreform (mit Beibehaltung früherer Schreibweisen):
- Das Doppel-s-Zeichen wurde in Deutschland und Österreich nicht verwendet.
- Eszett wurde ohne Aufhebungspunkt geschrieben.
- Die Wortkürzung für "dessen" galt in Deutschland und Österreich nicht.
- Die Konjunktion "daß" ( D A ß ) wurde durch Doppel S Zeichen ⠮ wiedergegeben.
- Die Kürzung Punkt 2 L ⠂⠇ stand sowohl für "laß" ( L A ß ) als auch für "lass" ( L A S S ).
- "Läßt" wurde durch die einformige Wortkürzung L ⠇ wiedergegeben.
- Punkt 2 M ⠂⠍ stand sowohl für "müß" als auch für "müss".
- M Doppel S Zeichen ⠍⠮ kürzte den Wortstamm "muß".
- W Doppel S Zeichen ⠺⠮ stellte den Wortstamm "wiß" ( W I ß ) dar.
- "Wiss" ( W I s S ) wurde durch W S ⠺⠎ wiedergegeben.
-
Die in der Schweiz auch in der Vollschrift verwendete Kürzung für Doppel-s wurde dort 1998 abgeschafft, die Vollschrift damit im gesamten deutschsprachigen Raum vereinheitlicht.